Els Amants

martes, 24 de marzo de 2009 |

Me gusta la poesia, me gusta Vicent Andres Estelles, hijo de mi pueblo. Me encanta poder decir, soc de Burjassot, el poble del Estelles.

Assumiras la veu d'un poble,
i serà la veu del teu poble
i seràs, per a sempre, poble,
i patiràs, i esperaràs,
i aniràs sempre entre la pols
et seguirà una polseguera.

Asumirás la voz de un pueblo,
y será la voz de tu pueblo
y serás, por siempre, pueblo,
y sufrirás,
y caminarás siempre entre el polvo
y te seguira la polvareda.


Recuerdo una lectura de sus poemas a la que acudi en la Casa de la Cultura, estaba presente su mujer y recitaron "Sonata d'Isabel", yo le miraba la cara mientras sonaban los versos que Estelles le dedico y senti una gran emocion y una gran envidia. Debe de ser increible sentir que tu has inspirado algo tan hermoso. Ese poema fue escrito en 1990, 3 años antes de la muerte de V. A. Estelles y tras 35 años de matrimonio. Siempre que lo leo pienso que si es cierto que hay amores que nunca acaban.




Sonata d'Isabel

*

He aixecat, mentre escrivia, el cap
i amb ulls cansats de la cal.ligrafia
he vist enllà, amunt d'una tauleta
que hi ha al racó del nostre menjador,
entre papers i llibres que m'estime,
com un ocell de ritme popular,
com un gresol, una fotografia
de fa mil anys o de fa quatre dies:
tu i jo, Isabel, feliós d'un amor,
i més enllà les Sitges del meu poble.
La veig sovint i et recorde moltíssim,
el cos esvelt, com un cànter de Nàquera
i un breu ocell de tristesa als teus ulls.
M'ha ajudat molt, de nit, mentre escrivia
entre papers i fortuïtes síl.labes.
Com qui, a la nit, intenta orientar-se
amb mans, amb ulls, jo t'evoque i et mire
aquell instant de l'any 48.
Tu vares fer que cregués altre cop
i m'has donat la teua companyia,
el teu discret silenci, el teu ajut.
Aquesta nit t'he mirat novament.
Et tinc i et veig com et veié el meu cor
el dia aquell de la fotografia.
Dorms, ara, al llit, i dormen els teus fills.
En aquest gran silenci de la casa
jo et vull deixar, amant, amats per sempre,
un ram convuls de síl.labes de vidre.
Al dematí potser et floriran
entre les mans de timidesa invicta,
i volaran des d'ell brisa i colomes.
Creix el mural de calç i de coets,
amb claredats i explosions de mar,
per un amor que se'ns enduu plegats.
Secret amor, estendard lluminós,
barres de sang sobre un blanc intocable,
aquest amor salvatge d'un país
que havem creuat, estimant-nos moltíssim,
des d'Alacant a Castelló, amb els ulls
plens d'una llum, una gota de llum.
Dic el teu nom en aquest punt mateix.
Dic Isabel i canten els canyars
i pels carrers diversos de València
passen amants que es besesn a la boca,
amb molt d'amor presos per la cintura,
atarantats d'una olor de gesmils.
Dic el teu nom i amb casta reverència
el posaré en un pitxer amb aigua.
Dic Isabel i seguesc el camí.


http://www.mallorcaweb.com/magteatre/estelles/1976-78.html#sonata%20d'isabel


LOS AMANTES

La carne quiere carne.
AUSIÀS MARCH

«No había en Valencia dos amantes como nosotros.»
Ferozmente nos amábamos desde la mañana a la noche.
Todo lo recuerdo mientras vas tendiendo la ropa.
Han pasado años, muchos años; han pasado muchas cosas.
De pronto aún me coge aquel viento o el amor
y rodamos por tierra entre abrazos y besos.
No comprendemos el amor como una costumbre amable,
como una costumbre pacífica de cumplimiento y telas
(y que nos perdone el casto señor López Picó).
Se despierta, de pronto, como un viejo huracán
y nos tumba en tierra a los dos, nos junta, nos empuja.
Yo deseaba, a veces, un amor educado
y en marcha el tocadiscos, negligentemente besándote
ahora un hombro, y después el pezón de una oreja.
Nuestro amor es un amor brusco y salvaje,
y tenemos la nostalgia amarga de la tierra,
de ir a revolcones entre besos y arañazos.
¡Qué queréis que haga! Elemental, ya lo sé.
Ignoramos el Petrarca e ignoramos muchas cosas.
Las Estances de Riba y las Rimas de Bécquer.
Después, tumbados en tierra de cualquier manera,
comprendemos que somos bárbaros, y que eso no debe ser.
Que no estamos en la edad, y todo esto y lo otro.
No había en Valencia dos amantes como nosotros,
porque amantes como nosotros son paridos bien pocos


http://perso.wanadoo.es/lipmic/Pluricat/esp/estelles.htm#Los%20amantes

1 comentarios:

Mara dijo...

Pasa por mi blog, asi estrenas Mimos, jejejeje.